Užsienio valstybėje įregistruotos ištuokos įtraukimas į apskaitą
Užsienio valstybėje įregistruotos ištuokos įtraukimas į apskaitą
Atnaujinta
Lietuvos Respublikos piliečiai nutrauktą užsienio valstybėje santuoką privalo įtraukti į apskaitą Lietuvoje. Dėl prašymo bei dokumentų pateikimo vienas iš buvusių sutuoktinių, Lietuvos Respublikos pilietis, į konsulinę įstaigą turi kreiptis atvykęs asmeniškai (būtina išankstinė registracija per Užsienio reikalų ministerijos elektroninę platformą KONSREG).
Reikia pateikti:
- Galiojantį Lietuvos Respublikos pasą arba asmens tapatybės kortelę;
- Prašymą įtraukti į apskaitą užsienyje nutrauktą santuoką;
- Užsienio valstybės išduotą ištuokos liudijimą (legalizuotą ar patvirtintą pažyma Apostille);
- Ištuokos liudijimo vertimą į lietuvių kalbą (ambasada dokumentų vertimų neatlieka ir vertimų tikrumo netvirtina).
Konsulinis mokestis už dokumentų dėl civilinės būklės aktų apskaitymo priėmimą ir perdavimą – 30 eurų.
Jeigu pageidaujama, kad būtų išduotas santuokos nutraukimo įrašą liudijantis išrašas, taip pat reikia pateikti:
- Prašymą atstovybėje išduoti civilinės būklės akto įrašą liudijantį išrašą;
- Apmokėtą registruoto pašto voką (jei pageidaujama, kad išrašas būtų atsiųstas paštu).
Konsulinis mokestis už išrašo išdavimą – 5 eurai.
SVARBU:
- Jei Gyventojų registre nėra duomenų apie santuoką, kuri buvo nutraukta užsienio valstybėje, šios santuokos nutraukimas į apskaitą įtraukiamas tik po to, kai į apskaitą įtraukiama santuoka, kuri buvo nutraukta užsienio valstybėje.
- Dėl Australijos institucijų išduotų dokumentų tvirtinimo pažyma Apostille galite kreiptis į Australijos pasų biurus (Australian Passport Office) didžiuosiuose šalies miestuose. Daugiau informacijos rasite čia.
- NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) pripažinti vertėjai Australijoje: Ginta Viliūnas, tel. +61 412 798 011, el. p. ginta@lithtranslations.com.au; Eva Aras, tel. +61 411 685 120, el. p. translations@litua.net
