Vardo ar pavardės keitimas

Vardo ar pavardės keitimas

Dėl vardo ir (ar) pavardės keitimo galite kreiptis į ambasadą atvykę asmeniškai (būtina išankstinė registracija per Užsienio reikalų ministerijos elektroninę platformą KONSREG).

Vardas ir (ar) pavardė keičiami jeigu pasirinktas vardas ar pavardė atitinka lytį, neprieštarauja gerai moralei ir Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai, o kai keičiamas nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė, – taip pat ir geriausiems vaiko interesams.

Keisti vardą, pavardę turi teisę Lietuvos Respublikos piliečiai, sulaukę 16 metų amžiaus.

Jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė gali būti keičiami tik bendru tėvų sutarimu.

Dokumentai, kuriuos reikia pateikti ambasadoje, norint pakeisti vardą ir/ar pavardę:

Kai vardą ir (ar) pavardę keičia asmuo sulaukęs 16 metų:

• Prašymą pakeisti 16 metų sulaukusio asmens vardą ir (ar) pavardę;
• Galiojantį Lietuvos Respublikos pasą ar asmens tapatybės kortelę;
• Dokumentus, pagrindžiančius, kad asmens vardas ir (ar) pavardė pakeistas (pakeisti) užsienio valstybėje, asmens nuolatinę gyvenamąją vietą užsienio valstybėje ar užsienio valstybės pilietybę patvirtinančius dokumentus. Dokumentai (išskyrus užsienio pasus) turi būti legalizuoti ar patvirtinti pažyma Apostille bei išversti į lietuvių kalbą (ambasada dokumentų vertimų neatlieka ir vertimų tikrumo netvirtina).

Konsulinis mokestis už dokumentų priėmimą ir perdavimą – 30 eurų.

Jeigu pageidaujama, kad būtų išduotas įrašo pakeitimą liudijantis išrašas, taip pat reikia pateikti:

• Prašymą atstovybėje išduoti civilinės būklės akto įrašą liudijantį išrašą;
• Apmokėtą registruoto pašto voką (jei pageidaujama, kad išrašas būtų atsiųstas paštu).

Konsulinis mokestis už išrašo išdavimą – 5 eurai.

Kai keičiamas jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė:

• Prašymą pakeisti jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardą ir (ar) pavardę. Prašymą pildo tėvai.
• Prašymą pateikiančio vieno iš tėvų galiojantį Lietuvos Respublikos pasą ar asmens tapatybės kortelę.
• Kito iš turimų tėvų rašytinį sutikimą dėl vaiko vardo ir (ar) pavardės keitimo, bei jo galiojantį pasą ar asmens tapatybės kortelę (laisvos formos sutikimas rašomas ambasadoje vizito metu).
  Jeigu vienas iš tėvų neatvyksta į ambasadą, tuomet pateikiamas notaro patvirtintas sutikimas dėl vaiko vardo ir (ar) pavardės keitimo. Jeigu sutikimas patvirtintas užsienio valstybės notaro, tuomet jis turi būti legalizuoti ar patvirtinti pažyma Apostille ir išverstas į lietuvių kalbą (ambasada dokumentų vertimų neatlieka ir vertimų tikrumo netvirtina).
  Kito iš turimų tėvų rašytinio sutikimo pateikti nereikia, jeigu jam įsiteisėjusiu teismo sprendimu laikinai ar neterminuotai yra apribota tėvų valdžia. Tuomet turi būti pateiktas teismo sprendimas. Jeigu teismas įvyko užsienio valstybėje, pateikiamas teismo sprendimas turi būti išverstas į lietuvių kalbą.
• Vaiko, jeigu jam yra suėję 10 metų, rašytinį sutikimą dėl vardo ir (ar) pavardės keitimo.

Konsulinis mokestis už dokumentų priėmimą ir perdavimą – 30 eurų.

Jeigu pageidaujama, kad būtų išduotas vardo ir (ar) pavardės keitimo išrašą liudijantis išrašas, taip pat reikia pateikti:

• Prašymą atstovybėje išduoti civilinės būklės akto įrašą liudijantį išrašą;
• Apmokėtą registruoto pašto voką (jei išrašą pageidaujama gauti paštu).

Konsulinis mokestis už išrašo išdavimą – 5 eurai.

Tik tuomet, kai bus pakeistas Jūsų vardas ir (ar) pavardė, galėsite kreiptis dėl Lietuvos Respublikos paso ar asmens tapatybės kortelės keitimo.

SVARBU:

• Dėl Australijos institucijų išduotų dokumentų tvirtinimo pažyma Apostille galite kreiptis į Australijos pasų biurus (Australian Passport Office) didžiuosiuose šalies miestuose. Daugiau informacijos rasite čia. 
• NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) pripažinti vertėjai Australijoje: Ginta Viliūnas, tel. +61 412 798 011, el. p. ginta@lithtranslations.com.au; Eva Aras, tel. +61 411 685 120, el. p. translations@litua.net